🇫🇷
Bienvenue dans le délire psyché barré des quatre compères de Salut c’est cool. Cette techno française unique en son genre -clairement partie d’un délire entre potes- est à mi-chemin entre le rétro basique et le futurisme avant-gardiste. Le titre "Voilà" incarne parfaitement ce qu’ils sont et ce qu’ils font. Coupe mulet, dégaines improbables, célébration du cocasse et du truculent… Dans cette chanson issue de leur dernier album, "Maison", l’iconoclaste quatuor énonce d’une voix monotone une série de truismes illustrés par des dessins niveau maternelle. Parce qu’il n’y a rien de plus évident et d’absurde que l’évidence même… Voilà.
🇪🇸
Bienvenido en el mundo un poco loco de los cuatro cantantes de Salut c'est cool. Esa musica electronica francesa es unica en su estilo - parece que es una broma entre amigos - suena como musica retro y un poco futurista. la cancion "Voilà" expresa perfectamente lo que son. Un corte de cabello especial, celebracion de cosas raras... En esa cancion del ultimo album del grupo, "Maison", los cuatro cantantes canta con una voz monotona, muchos truismos illustrados con dibujos de chiquitos. Porque no hay nada mas evidente y absurdo que la evidencia misma... Voilà.
🇬🇧
Welcome to the lunatic world of the four lads from Salut c'est cool. This French techno music is one of a kind -and clearly started out as a friends' entertainment. It is somewhere in-between basic retro music and futuristic avant-garde. "Voilà" perfectly embodies what they are and what they do. Strange looks, mullets, a celebration of quirkiness and nonsense... In this song, coming from their last album, "Maison" ("House"), the iconoclastic quatuor states a series of truisms with a monotone voice and pictured by drawings that look like they were drawn by a kindergartner. Because there is nothing more obvious and absurd than evidence itself... Voilà.
