🇫🇷
A l’occasion des 150 ans de la mort d’Hector Berlioz (1803-1869), nous souhaitions rendre hommage à l’un des plus grands compositeurs français de musique classique.
De lui, vous connaissez peut-être sa Symphonie Fantastique. Mais ce morceau, extrait de l’opéra Tristia, est d’une beauté et d’une tristesse inouïes. Intitulée La Mort d’Ophélie, il fait référence au célèbre épisode de la pièce Hamlet de Shakespeare. Ophélie, bafouée et désorientée, se noie tragiquement au pied d’un saule. C’est lors d’une représentation de la pièce en 1829 que Berlioz est frappé par sa puissance et surtout par l’interprétation de l’actrice Harriet Smithson dont il tombe amoureux.
ll met d’abord en musique les mots du dramaturge pour soprano et piano. Plus tard, La Mort d’Ophélie est orchestrée pour un choeur de femmes, ce qui lui donne toute son ampleur dramatique. On vous laisse apprécier cette version interprétée par le choeur de Raphaëlle :)
🇪🇸
Para celebrar los 150 años de la muerte de Hector Berlioz (1803-1869), deseamos rendir un homenaje a unos de los mas famosos compositores de música clásica.
De el, quizás conocen su Sinfónica Fantástica. Pero esa obra, extracto de la opera Tristia, es de una belleza y de una tristeza ináuditas. Titulada, La Muerte de Ophélie, el se inspiro del famoso episodio de la obra Hamlet de Shakespeare. Ophélie, triste y desorientada, se ahoga al lado de un árbol. Es en una representación de la obra en 1829 que Berlioz descubre la potentía y sobre todo la interpretación de la actriz Harriet Smithson y se enamora de ella.
El pone en música las palabras del dramarturgo para soprano y piano. Mas tarde, La muerte de Ophélie esta orchestrada por un coro de mujeres, es lo que le da toda su dimensión dramática. Les dejemos escuchar esa version interpretada por el coro de Raphaëlle :)
🇬🇧
In order to celebrate the 150’s anniversary of Hector Berlioz’ death, we wanted to pay tribute to one of the greatest French composer of classical music.
You probably know his Fantastic Symphony. But this extract from the opera Tristia is of an infinite beauty and sadness. Called Ophelia’s Death, it is inspired by the famous scene from Shakespeare’s Hamlet. Ophelia, abandoned and bewildered, tragically drowns next to a willow tree. In 1829, Berlioz attends a representation of the play and falls in awe of this story and of Ophelia’s character played by Harriet Smithson.
He begins to arrange the writer’s words into music, for soprano and piano. He then orchestrates Ophelia’s Death for a female choir, which fills it with all its tragic dimension. Enjoy this version from Raphaëlle’s lyrical ensemble :)
