🇫🇷
Cette semaine, focus sur un DJ et rappeur français que l'on adore, DJ Pone ! Originaire de Meaux (Seine-et-Marne), Thomas Parent de son vrai nom mixe et compose depuis la fin des années 90 dans un style qui emprunte au hip-hop, au rap français qu'il a exploré avec différents groupes, et toujours au cœur de la mouvance électro française. Birdy Nam Nam, c'est lui ! Enfin, en partie, avec ses acolytes Crazy B, Little Mike, et DJ Need. Il a également collaboré avec les Casseurs Flowters (Orelsan & Gringe) et est labellisé chez Ed Banger Records (un gage de qualité indiscutable). Il a même été DJ sur la tournée de NTM en 2018. Notez aussi qu'il a remporté non pas une, mais quatre fois le titre de Champion de France de D.M.C. (Disco Mix Club, un championnat international de DJing). Il est même monté sur le podium du Championnat du Monde par équipe deux années consécutives. Alors quoi de mieux pour le présenter que cette mythique boiler room, qui malgré ses 3 ans, n'a pas pris une ride, montre l'étendue de ses talents et continue de nous ambiancer !
🇪🇸
Esa semana, les presentamos un DJ y rapero francés que queremos, DJ Pone ! Nacido en Meaux (Seine-et-Marne), Thomas Parent (asi se llama) compone desde muchos anos en un estilo que nos hace recordar el hip-hop, rap francés que ha explorado con diferentes grupos. Birdy Nam Nam, es el ! Bueno con sus amigos músicos Crazy B, Little Mike, Dj Need. El colaboró con les Casseurs Flowters (Orelsan & Gringe) y hace parte del sello musical Ed Banger Records. El fue DJ en la gira de NTM en 2018. El gano el titulo de campeón francés de D.M.C (Disco Mix Club, un concurso international de DJs). Y porque 4 títulos no es suficiente, el gano también dos veces con otros músicos el concurso mondial de DJs. Esperemos que ustedes tambien van a bailar como nosotras en ese mítico mix !
🇬🇧
This week, focus on one of our favorite French rappers and DJs : DJ Pone ! Born in Meaux (near Paris), Thomas Parent mixes and composes music since the late 90s. His musical style borrows influences from hip-hop, rock, French rap but is always at the core of French electronic music. He is one of the founders of Birdy Nam Nam, alongside Crazy B, Little Mike, et DJ Need. He also worked with the Casseurs Flowters (Orelsan & Gringe) and is labelled Ed Banger Records. He was the DJ for NTM's tour this year. Moreover, he holds not one, not two, but four titles of the D.M.C. Championship France. Two years in a row, he went on the podium of the World Championship, in the group category. In order to introduce him to you, there's nothing better than this boiler room, three years old but still furiously amazing !
