🇫🇷
Pour ce lundi musique on s'envole au Portugal ! Un châle noir, une voix mélancolique et une guitare portugaise : vous écoutez du fado. Musique typique du pays, le fado symbolise la nostalgie, les chagrins d'amour et la tristesse. En 2011, le fado est inscrit par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine de l'Humanité. A la fois marqueur identitaire du pays et hymne national, si vous vous rendez à Lisbonne vous entendrez les belles voix rauques des chanteuses de fado dans de nombreux petits restaurants de quartier.
🇪🇸
Ese lunes viajamos hacia Portugal ! Un chal negro, una voz melancólica y una guitarra portuguesa : están escuchando el fado. Música típica del pais, el fado symbolisa la nostalgia, las penas de amor y la tristeza. En 2011, el fado fue inscrito por el UNESCO sobre la lista del Patrimonio de la Humanidad. A la vez identidad del pais y himno national, si viajan hacia Lisbonne escucharan las muy bellas voces roncas de las cantantes de fado en muchos pequeños restaurantes de diferentes barrios.
🇬🇧
This Monday we fly to Portugal ! A black gown, a melancholic voice and a portuguese guitar : you're listening to fado, the typical and traditional portuguese music. Fado sounds like nostalgia, heartbreaks and sadness. In 2011, fado is registered at the world heritage by the UNESCO. If you go to Portugal, you will definitely hear fado in every bar or restaurant. So just relax and just enjoy the music !
